Posts Tagged ‘Jaya Bhaduri’
My wedding day was probably the closest that my life has ever got to resembling an Indian film. The year was 1990. At 23, I was at a good marriageable age. A bit like a graduate trainee who has all the potential to excel with the right sort of guidance, I was still pliable enough for my in-laws to mould me to their requirements. It’s not a decision I took lightly. Throughout my teens, I was conscious of two conflicting paths laid out before me, and I would have to choose one or the other. There could be no in-between. Could I see myself waltzing down the aisle in a big white marshmallow dress? For this option to ring true, I realised I would need to date an English fellow, and this could surely only happen by defecting. I could see myself marrying an English gent if only in my fantasy world. Let’s gloss over the backlash that might have ensued. I imagined having an English husband would make me seem alternative. He would be the ultimate accessory. Such a marriage would speak volumes about my degree of integration. I would leap several social classes overnight, and people would marvel at my confidence to be able to maintain my culture whilst also taking on someone else’s. That’s what I thought.
The reality was quite different. On a practical level, I could never see myself being with someone who didn’t speak my mother tongue, even though I mostly spoke in English. I couldn’t imagine having to explain the machinations of every Indian movie we watched together. There were plenty of minor headaches too that my dream somehow glossed over – the minefield of behavioural do’s and don’ts when sitting with the family. We might even have overcome the whole alcohol, pork and halal hurdle if my Mr Darcy miraculously turned out to be teetotal and vegetarian. But, the reality was that in the absence of anyone sweeping me off my feet, English or otherwise, my options were limited. I didn’t want the headache and the hassle of all that cultural intervention anyway – telling my husband to hide his beer cans in case my family turned up unannounced, and making him use a dedicated frying pan and separate washing up sponge for his un-Islamic bacon breakfasts.
I knew I had to marry someone. There’s no such thing as being single in my culture. In fact, marriage is so critical that we refer to the state of being single as being unmarried. And so, I was really happy to take the traditional route, even though it wasn’t so much a “yes please!” as a “well, why not then.”
And love? Well, despite my 23 years I was inexperienced, just as I was expected to be, in matters of romance. Therefore my decision was quite pragmatic really. I realised it wasn’t an affair of the heart or even a meeting of minds, but I hoped it might be once we got to know each other. I did have a serious talk with my mum about it. “You know I don’t love him,” I started tentatively a few months before the wedding. “Of course you don’t,” she reassured me. “You see, English people do things the other way round. They marry the person they love, but we grow to love the person we marry.”
So that’s how I found myself on that September evening, wearing an exquisitely embroidered gharara (bridal outfit), sitting on a purpose built stage inside the marquee erected on our front lawn in Islamabad. My neck was stooped forward with the weight of the chunky gold necklaces around it and my eyes were demurely downcast, with dozens of aunts, cousins and neighbours clucking around me. Mum had done well to stretch that savings plan she’d taken out with the Prudential when I was in my early teens. She must have felt like she was throwing money into a bottomless pit: yard upon yard of fabric from Bombay Stores; jewellery from the goldsmith working out of his lounge just off Horton Grange Road; extravagant gifts for the groom and in-laws; our flights from Bradford to Islamabad; household items and new furniture for the bedroom I would share with my husband at his parental home; bedding for my new bedroom; catering for hundreds of guests; the fairy lights that adorned our house; as well as the stage that I was now shyly sitting on.
I was merely emulating the blushing brides I’d conscientiously observed at the countless weddings I’d attended over the years in Bradford. We didn’t really know the sorts of people that held receptions in the Holiday Inns and the Hiltons. The people we knew hosted weddings at the Pakistani Community Centre off Lumb Lane, or the Manningham Sports Centre, although I’d been lucky enough to attend a number of upmarket affairs at Rio’s nightclub near the university. I think the best time to go to weddings is in your innocence, when you care enough to notice every detail of the bride’s outfit and demeanour. That’s what us Asian girls did. How unhurriedly did the bride walk? How large did the earrings have to be before they looked tawdry? How big was the clutch bag she carried? How dark was the stain of the mehndi? I also lapped up elaborate wedding scenes in the Indian films I watched. The best films were the ones where the wedding was central to the storyline because that’s when you were treated to several song sequences, each dedicated to a different element of the wedding. There might be a mehndi song to mark the eve of the wedding, where the bride and her friends decorate their hands and feet with elaborate henna patterns, and where one of the bride’s friends might perform a celebratory dance before the gathered crowd.
Then there was the baraat song, another opportunity for a jovial dance sequence, where the groom’s wedding party arrive at the bride’s house (or wedding venue) to take her away. This song from Kaala Pathar (Chopra, 1979) was featured on my own wedding video, when my groom’s procession arrived at our house by car. Although I was already dressed in my finery, I concealed myself with a huge chaddar so I could stand on the balcony to watch their arrival. I was quickly ushered back inside but later watched the video with pride as my family formally welcomed the groom’s party with garlands of marigolds and roses, and scores of young cousins lined up to shower them with rose petals. After the religious formalities were conducted and food had been served, I was finally brought out to take my place beside the groom on the stage. My face was as expressionless as the bride’s in the following song. It wasn’t misery, I assure you. Think of it as a sort of cultural coyness.
Thankfully, brides I’ve seen at real weddings lately as well as in Indian films don’t look like that anymore. But when I got married back in 1990, that look was part of the behaviour expected of the bride, at least among the Pakistani branch of my family. Even though I knew the guests were judging me purely on ornamentation rather than personality or my computer literacy skills, I adored being the centre of attention sitting up on that stage with all eyes on me, my dress and my jewellery. Senior female relatives expressly reminded me not to smile or speak too much, not even for the official photographs. And speaking to the groom was out of the question. I wasn’t even supposed to acknowledge him. It was unbecoming. People would think the bride was shameless, openly looking forward to her wedding night rather than silently squirming with apprehension!
In fact, I was much more excited about unpacking my magnificent trousseau which mum and I had spent a number of years assembling. The furniture I’d chosen for my new bedroom had already been sent on, awaiting my arrival. Mum and I hadn’t seen the bedroom and we didn’t know the room’s proportions, but that’s just how it was then. Little did it matter whether the goods would fit or match the rest of the house, or indeed if they were required at all. My mum had to be seen to have done her duty by providing her daughter with everything she would need to commence her new life. And I wasn’t complaining. I was rather looking forward to arranging my newly purchased lipsticks and nail varnishes on my shiny new dressing table. I’d also finally get to use the various pots, pans and pressure cookers we’d bought, the set of dishes and my new red whistling kettle from Marks & Spencer. I had enough newly stitched shalwar kameez outfits, most of them with matching shoes and handbags, to be able to wear a new one every single day for at least six weeks. In hindsight, shopping for matching bags and shoes was probably a constructive distraction and offered the thrill that was alas absent elsewhere. At the time though, I felt like a very lucky girl, with a wonderful incentive to get married.
Call me materialistic but let me assure you that all this shopping was entirely necessary. In fact it was actively encouraged. My mum was much happier for me to spend my secretarial earnings on yet another evening clutch from BHS than fritter it away on vinyl at the HMV shop round the corner. You see, people of my mum’s generation expected to see a physical transformation in my appearance after marriage. I was taught that women should only adorn themselves after they have a husband to appreciate their efforts. As was tradition, I gave away my old outfits, shoes and Top Shop bangle collection to my friends because these items represented my old life. I’d be delving into my new wardrobe every day to wear embroidered outfits and high heeled shoes befitting a new bride. There’s a famous story about the legendary actor Amitabh Bachchan and his wife Jaya. They married in real life midway through the filming of Abhimaan (Mukherjee, 1973) in which their characters also became man and wife. Audiences flocked to the cinemas because they wanted to see Jaya transformed from a simply dressed young woman to a dazzling bride. To add to the hype, her married character in Abhimaan was much talked about for her stylish silk saris, radiant make-up and jhumka earrings.
The rukhsati scene, the bride’s ceremonial send-off, marks the most poignant part of the wedding ceremony in any Bollywood film. Featuring a sombre song with tender lyrics, it’s a time of high emotion for the bride’s family as they bid their tearful farewells. It’s also in the rukhsati scene that the spotlight shines firmly on the bride. This is where she stops behaving like a mannequin and becomes animated with emotion. I loved these touching scenes and I would spend ages rewinding the video so I could study the bride closely. How many tears? How prolonged was her pain? Did she still look graceful? I remember being particularly awestruck by a bride at a wedding I attended in Islamabad. When the time came for her rukhsati, she dramatically fainted. As an impressionable young teenager, I looked forward to the day when I might have such a remarkable rukhsati of my own.
And so, the moment came for me to leave the stage. In that short walk through the marquee erected on our lawn out into the street to the waiting car, I bade farewell not only to my family but also to my life in Bradford. With each step, I moved closer towards the unfamiliarity of new people and a new home in Islamabad. My sister and cousin led me slowly and ceremoniously. While the groom’s party trailed behind us, my family solemnly lined up on either side. The celebrations for the groom’s family were just about to begin since they were gaining a family member. My family were losing one. Every few steps, a much-loved aunt, uncle or cousin would step forward to kiss me tenderly on my forehead – everyone but my mum who intentionally kept her distance. An embrace from her at this hour would have made my departure more difficult. In one of the loneliest moments of my life, those were some of the heaviest steps I have ever taken. I didn’t know my new family all that well, nor did I know the groom well enough to seize his hand for comfort. Besides, can you imagine the scorn from the assembled crowd! As we reached the send-off car, with the groom waiting pathetically at one side, my sister and I, both of us by now inconsolable, held on to one another so tightly and for so long that someone eventually had to wrench us apart.
It wasn’t until my own rukhsati that the significance of those tears really dawned on me. I realised then that the merriment of the wedding was over and the drudgery of marriage was about to begin. I cried for my mum and I cried for myself. I realised my mum had been preparing me for this day for a long, long time. As I began my new life with the in-laws, I’d be her little representative, clinging on to her values to help me to assimilate. I cried for the weight of expectation on my shoulders but I hoped I wouldn’t let her down. I cried for what I was leaving behind and I cried for what I hoped I’d find ahead. I cried like the bewitching Waheeda Rehman did in Neel Kamal (Maheshwari, 1968), as her distraught father bids her farewell with these heartfelt lines:
Take my prayers with you as you leave
May you find happiness in your new life
May you find so much love with your in-laws
That you never think about those you leave behind
THE NEXT INSTALMENT: THE WEDDING NIGHT
PREVIOUS: YORKSHIRE BOLLYWOOD AND HISTORY
- Share on Facebook (Opens in new window)
- Click to share on Twitter (Opens in new window)
- Click to share on Google+ (Opens in new window)
- Click to share on Tumblr (Opens in new window)
- Click to share on Reddit (Opens in new window)
- Click to share on Pinterest (Opens in new window)
- Click to email (Opens in new window)
- Click to print (Opens in new window)
Written by Irna Qureshi
02/08/2011 at 12:26 am